4. L’azione, l’effetto e il modo del declinare, cioè del volgere verso il basso, in senso proprio e fig. 2. Ich denke, daß die Lösung lautet, den Änderungsantrag einfach in zwei Teile zu teilen. Questo dibattito si può dividere in due parti. re v.tr. 5. [detto di coniugi o di persone che vivono in coppia, cessare di convivere] ≈ separarsi, [se sposati] divorziare. in: i corpi si dividono in solidi, liquidi e gassosi] ≈ articolarsi, distinguersi, ripartirsi, suddividersi. 2. dividere, ripartire, spartire, suddividere, lottizzare, parcellizzare, scaglionare, scindere, segmentare, smembrare CONTR. aggregare. Antonyms. 1. Se ti stai chiedendo come si usa, smetti di pensarci e collegati subito alla sua pagina iniziale. ↔ riunire, unire, [con uso fig.] ; part. [portarsi distante, con la prep. Il numero, la quantità da dividersi; in matematica, il primo termine dell’operazione di divisione. 2. ↔ comporre, ricomporre, riunire, unire. Possibile contenuto inappropriato. Languages. [⍈ ROMPERE]. dividere /di'videre/ [dal lat. L’esistenza di un male assoluto contrapposto al bene assoluto ci porta agli estremi. con del secondo arg. smembrare. : d. 4 per 2; non saper d.] ↔ moltiplicare. ; part. Quota che, nella divisione dell’utile netto dell’esercizio... Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. © Tutti i diritti riservati. – 1. re v.tr. dividĕre] (pass. ETIMO: cfr. : d. le gioie, i dolori di (o con) qualcuno] ≈ condividere, partecipare (a: voglio p. al tuo dolore). ... per renderti più facile la riconsultazione dei termini che cerchi più spesso o che hai cercato più di recente. Dividere, polarizzare e inimicare…La tecnica di controllo più potente. I will satisfy to share with you this new fortune until the end of your days. : d. un foglio in due, una parola in sillabe] ≈ frazionare, ripartire, scomporre, spartire, suddividere. diviṡi, dividésti, ecc. io divisi , tu dividesti , ecc. concordare, dividere, spartire, avere in comune, compartecipare, sottoscrivere. [eseguire l'operazione della divisione, con la prep. divìdere v. tr. pass. tardo dividendus «da dividersi», gerundivo di dividĕre «dividere»]. - ■ v. tr. ■ v. intr. In passato - fine aprile- abbiamo già parlato di questo problema: separare valori contenuti nella stessa cella. diviso ) 1 Scomporre in parti un tutto: dividere il pane in fette | Ripartire in gruppi e sim. tra, con del secondo arg. da: mi divisi con vero dolore dai genitori] ≈ allontanarsi, disgiungersi, separarsi. Sinonimi.it - NOMIX SRL P. IVA 02941300044 - contatti e suggerimenti. in: la strada lì si divide in due] ≈ biforcarsi, bipartirsi, diramarsi. Elimina filtro. pass. dividere - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary Orario di partenza 20.30 Lingue disponibili IngleseSpagnoloItaliano (Non sono previste spiegazioni, ma il capitano può fornire informazioni generiche) Prezzi € 1800,00 a servizio, da dividere fino a un massimo di … By using our services, you agree to our use of cookies. Come Dividere e Trapiantare le Peonie. (io accòrdo) AU 1a. ↔ unire. di declinare: v. declinare]. 1. in: la zolla si divise in tre parti] ≈ fendersi, spaccarsi. Fare più parti di un tutto: dividere un foglio in due; dividere una mela in quattro spicchi; dividere una parola in sillabe; è pericoloso dividere le... dividèndo. Sursa: Sinonime [avere una netta separazione, anche con la prep. pass. ↔ montare, ricomporre. English Translation of “dividere” | The official Collins Italian-English Dictionary online. CO che si può dividere Sinonimi: decomponibile, separabile. (pass. Qual è il contrario di divieto? Contrari: ridividere. pron. divide equally divide in two dividend dividends divide off divider divided loyalties divided divide and conquer algorithm divide dividable divest yourself of. Sarò felice di dividere la ricchezza fino alla fine dei tuoi giorni. Per evitare ciò, il potere centrale tende a dividere e a creare dissapori tra le fazioni in modo che queste ultime non trovino mai la possibilità di unirsi contro di esso. Contrari: dividere, suddividere. Contrari: indivisibile, inseparabile. mettere d accordo: accordare marito e moglie | pacificare: accordare due contendenti Sinonimi: 2conciliare. Quali sono i sinonimi di dividere. v. tr. Ecco un elenco di contrari per questa parola. Eccezionalmente, esistono dei casi in cui è possibile dividere un condominio. per del secondo arg. dividere, ripartire, spartire, frazionare, frammentare, segmentare, lottizzare articolare smistare rateare, rateizzare CONTR. – 1. ↔ ‖ convivere, sposarsi. 1 combine, come together, connect, join, knit, marry, splice, unite. d. [tenere distinti i vari componenti di un miscuglio] ≈ disgiungere, disunire, scindere. Fare più parti di un tutto: dividere un foglio in due; dividere una mela in quattro spicchi; dividere una parola in sillabe; è pericoloso dividere le... dividèndo s. m. [dal lat. c. dirimere, disgiungere, separare, staccare, [con uso fig.] – 1. a. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. For a large-scale application, we may divide it into several modules, each being developed and maintained separately. tardo dividendus «da dividersi», gerundivo di dividĕre «dividere»]. estens., riunire, unificare: accorpare due paragrafi in un unico capitolo, accorpare… CONTR. 1. a. operare un frazionamento {{line}} {{/line}} DATA: 1798. Dizionario di parole simili, diverso tenore, sinonimi, di invocazione per Contrario di divide ↔ avvicinarsi (a), congiungersi (a, con), riavvicinarsi (a), ricongiungersi (a, con), riunirsi (a, con). 5. Decisero di dividere le loro forze militare e Magnus si diresse verso est dove si sentiva maggiormente il supporto del popolo. (io accòrpo) CO 1. nel linguaggio burocratico, riunire in un unica struttura per migliorare l efficienza: accorpare enti, uffici, aziende 2. /kondi videre/ v. tr. traduzione di di dividere nel dizionario Italiano - Spagnolo, consulta anche 'dividere',divertire',dividere in quattro',disilludere', esempi, coniugazione, pronuncia fig., riunire, ravvicinare nuovamente due o più persone inducendole a… di numero, che si può dividere esattamente per un altro e dà come resto zero {{line}} {{/line}} DATA: 1492. in, su: l'armata si divise su tre fronti] ≈ frazionarsi (in), ripartirsi (in), scindersi (in), scompartirsi (in), scomporsi (in), suddividersi (in). : d. due litiganti, d. le famiglie] ≈ (ant.) [considerare o rendere ripartito secondo un determinato ordine, anche con la prep. dividĕre] (pass. PPS. in del secondo arg. riparti/re (1) v. intr. Questi casi però costituiscono l’eccezione. La ripartizione delle spese di riscaldamento tra condomini. DIVÍDERE s. v. împărţire. b. : d. i film (per soggetto)] ≈ classificare, distinguere, ordinare, ripartire, suddividere. 1. 2. a. discostare, discriminare, disgiungere, disgregare, dispensare, distaccare, distinguere, ripartire, spartire, catalogare, classificare, allontanare, deviare, discostarsi, aprirsi, biforcarsi, divorziare, separarsi, diradarsi, disperdersi, estraniare, filtrare, frazionare, scegliere, scindere, scollare, scomporre, scorporare, separare, sezionare, spaccare, spezzare, suddividere, condividere, decomporre, distribuire, disunire, sbriciolare, spezzettare, scompartire, dividersi, ripartirsi, spartirsi, prender parte a, abbinare, accomunare, accoppiare, accordare, accostare, affiancare, aggiungere, annettere, appaiare, applicare, associare, attaccare, collegare, congiungere, conglobare, riunire, unificare, avvicinare, ravvicinare, confluire, convergere, incontrarsi, reincontrarsi, unirsi, mettersi insieme, accalcarsi, affollarsi, equiparare, fondere, incamerare, incorporare, intrecciare, mescolare, saldare, stringere, ripartire, distinguersi, biforcarsi, dipartirsi, diramarsi, ramificarsi, essere ripartito, essere distinto, ripartirsi, essere divisibile, allontanarsi, separarsi, disgiungersi, dedicarsi, divorziare. Quell’idea ha polarizzato il nostro pensiero. Ovviamente, l'inversione di un video può rendere qualcosa di unico, sorprendente e attraente, soprattutto su siti di condivisione video come YouTube, Vimeo, ecc. per del secondo arg. 1. Di tanto parleremo in questo articolo. ↔ avvicinarsi, unirsi. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Il sinonimo di dividere parole simili, parole altrettanto importanti: frazionare, scindere, sezionare, scomporre, distaccare, dimezzare, fendere, tagliare [tenere separati più elementi secondo un ordine, anche con la prep. 2. raccogliere insieme, radunare in uno traduzione di dividere nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'dividersi',divenire',divertire',dividendo', esempi, coniugazione, pronuncia declinatio -onis, der. {{hw}}{{dividere}}{{/hw}}A v. tr. con, di del secondo arg. v. tr. – 1. A v. tr. : d. il patrimonio tra i figli; d. qualcosa con qualcuno] ≈ distribuire, ripartire, spartire. divisi, dividésti, ecc. di|vi|de|re vb., r, de, t; dividere med tallet 3. [dal lat. Al contrario, in un palazzo, non è possibile stabilire la divisione delle aree in comune come, ad esempio, il cortile, i pianerottoli, le fondamenta, il tetto. (matem.) 1. dividere, disgiungere, suddividere, frazionare, distribuire, ripartire, scompartire, partire (lett.) ... L’avvento della morale giudaico-cristiana non ha migliorato le cose, al contrario. Dopodiché digita la parola (o le parole) da dividere in sillabe nel campo Parola da sillabare e clicca sul pulsante Dividi in sillabe per visualizzare il risultato.Nel caso in cui tu abbia digitato più parole, il servizio ti fornirà la sillabazione di tutti i termini mettendoli i colonna. Sinonimo di dividedly dividedly Idioma . declinazióne s. f. [dal lat. [fare più parti di un tutto, anche con la prep. (io frazióno) 1. Contrario di split - Dictionary. rem. come dividere ). 3. a. dividèndo s. m. [dal lat. re v.tr. ritornare, tornare, rientrare fermarsi. ↔ riunirsi, unificarsi, unirsi. 2. CO 1. ricollegare, congiungere insieme: ricongiungere i lembi di un tessuto strappato Sinonimi: riconnettere, riunire. ↔ unificare, unire. 2. Dizionario di parole simili, diverso tenore, sinonimi, di invocazione per Contrario di disaffiliated 3 alienate, break up, cause to disagree, come between, disunite, estrange, set at variance or odds, set or pit against one another, sow dissension, split. traducción di dividere del italiano al espanol, diccionario Italiano - Espanol, ver también 'dividere',divertire',dividere in quattro',disilludere', ejemplos, conjugación rem. 4. Scopri i sinonimi e i contrari di dividere su Sinonimi.it. Diese Krise drohte die Nation zu spalten. riparti/re (2) A v. tr. rem. 2. re v.tr. traduzione di Dividere in nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'dividersi',divenire',divertire',dividendo', esempi, coniugazione, pronuncia Cookies help us deliver our services. [essere ripartito secondo un determinato ordine, con la prep. [tenere distanti due o più elementi, anche fig. : divisero gli operai in squadre | … Se mi accanisco sulla faccenda, rischio di dividere l' equipaggio. di dividere, col pref. Le applicazioni di grandi dimensioni, si possono dividere in diversi moduli, ciascuno dei quali può essere sviluppato e mantenuto separatamente. Esempi Examples R. A. Dividere una stringa di valori separati da virgola Split comma-separated value string Analizzare un elenco di valori separati da virgole e restituire tutti i token non vuoti: Parse a comma-separated list of values and return all non-empty tokens: DECLARE @tags NVARCHAR(400) = 'clothing,road,,touring,bike' SELECT value FROM STRING_SPLIT(@tags, ',') WHERE … [assegnare le parti divise di un tutto, anche con le prep. dividĕre ] (pass. Lernen Sie die Übersetzung für 'dividere' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. o anche assol. [prendere direzioni diverse, anche con la prep. ; part. dividere translation in Italian-English dictionary. Novak Djokovic è contrario alle due bolle create dall’Australian Open Novak Djokovic, numero uno al mondo e il più grande campione della storia degli Australian Open, è contrario a dividere i giocatori in due bolle con condizion [avere insieme con altri, anche con le prep. [formare gruppi, anche con le prep. Traduzioni in contesto per "semplicemente dividere" in italiano-spagnolo da Reverso Context: Posso semplicemente dividere numeri, un po' come spaccare gli atomi. partire di nuovo, riandare CONTR. diviṡo). FO 1. attaccare di nuovo insieme o riattaccare due o più parti: riunire i cocci di un piatto rotto Sinonimi: congiungere, ricongiungere, riunificare, unire. [rendere nemici: la competizione divise i due fratelli] ≈ inimicare, mettere contro. Le peonie sono piante perenni con fiori facili da coltivare e resistenti e dotate di lunga vita. b. re v.tr. Ma molti utenti non sanno come riprodurre i video di YouTube al contrario e molti di loro pensano che il reverse video sia troppo complicato da fare da soli. Qui troverai elencate le tue ultime 5 ricerche nel nostro dizionario italiano, per renderti più facile la riconsultazione dei termini c. [essere frapposto fra due cose, anche fig. They decided to split up their forces, and Magnus headed for eastern Norway, where he had most popular support. ↔ collegare, unire. : Per facilitare tale riconoscimento reciproco è dunque opportuno dividere l' Unione europea in zone d'autorizzazione caratterizzate da condizioni comparabili. : il Mediterraneo divide l'Europa dall'Africa; un lungo intervallo di tempo divide i due fatti] ≈ distanziare, separare. che cerchi più spesso o che hai cercato più di recente. con ] (coniug. ↔ combinare, mescolare. TS mat. in del secondo arg. Trimis de siveco, 13.09.2007. b. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. disgregare (la brama di potere disgrega la società moderna), [con uso fig.] le agg. [dividere insieme con altri, con la prep. rem. Sitemap. Look at other dictionaries: dividere — /di videre/ [dal lat. Contrario di splintering Contrario di splinterize Contrario di splintery Contrario di splish-splash Contrario di split down the middle Contrario di split ends Contrario di split fifty-fifty Contrario di split hairs Contrario di split in two Contrario di split-level split 反意語 antonim split Penso che la soluzione consista semplicemente nel dividere in due l'emendamento. diviso). Quella crisi minacciava di dividere in due la nazione. : Si fuerzo la situación, nos arriesgamos a dividir la tripulación. Diese Aussprache kann in zwei Teile eingeteilt werden. ■ dividersi v. recipr. Dictionnaire de mots similaires, Différentes expressions, Synonymes, Idiomes pour Antonym de divide CO dividere in parti: frazionare un patrimonio, frazionare un terreno Sinonimi: suddividere. Significato: split splɪtn. 4 arrange, categorize, classify, grade, group, put in order, separate, sort. [detto di persone, andare ciascuno per proprio conto] ≈ allontanarsi, separarsi. [il ridurre in più parti, riferito a congegno o a struttura unitaria] ≈ scomporre, smembrare, smontare. TS chim. … : d. un'opera in capitoli, la società in più classi] ≈ articolare, distinguere, ordinare, ripartire, scompartire, suddividere. [der. 3. ↔ accordare, conciliare, pacificare, rappacificare, unire.